lørdag 30. november 2013

Grad av integrering

Hva er integrering og i hvilken grad skal integrering komme til anvending? Wikipedia sier at Sosial integrering omfatter ordninger forinnvandrere og andre som skal sosialiseresinn i samfunnet. Integrering er nødvendig for å skape tilhørighet, koherens, slik at samfunnet fungerer som en samlet enhet. 
Mange ord som brukes i definisjonen kan selv ha forskjellige definisjoner og ord som koherens og sosialisering kan oppfattes på forskjellige måter. Dette tyder stor kompleksitet i selve persepsjon av integrering. 
Jeg selv mener at integreringsgrad har maksimalt verdi, som er igjen avhengig av flere parametre. Disse vil være blant annet kulturforskjeller og forskjeller i samfunnets utviklinger. Jeg er ikke helt klar på hvordan de forskjellige avhengighetene beregnes men det kommer neppe som en overraskelse at det er lettere for en svenske å finne sin plass i Norsk samfunn enn en italiener. 
Så for meg handler ikke integrering om å lære seg å gå på ski og synge " kanskje kommer kongen" av full hals mens jeg dytter i meg kvikklunsj i minus 20 grader. Det er heller å få være en nyttig bidragsyter i samfunnet. Jeg snakker nå om ytterpunktene og det er mye i mellom. Er det i det helt tatt mulig å verken definere eller oppnå full integrering? 


onsdag 13. november 2013

Det kan være vanskelig å kunne norsk fullt ut. Så her er en jukse triks jeg vil lære bort. Hvis du er usikker om enten hvordan ordet skrives eller usikker om setningsbyggingen er riktig, gå til www.startsiden.no eller på www.google.com og skriv inn ordet eller setningen som du er usikker på.

Hvis stavekontrollen foreslår et annet ord, velg det og sjekk i søkeresultatene. Se på treff på nettsidene og bekreft for deg selv at det er akkurat dette ordet du var på jakt etter. Du kan samtidig se hvordan ordet brukes i setninger.

Hvis du får ikke treff ved å følge ovennevnte metode, er det en god indikasjon på at du tar feil eller som de sier i Norge, på bærtur;) Da må du prøve en gang til, med en annen skrivemåte.
Pass på hva du velger blant tref på sidene. Velg heller sider som er kjente, Aftenposten VG eller tilsvarende.

Det at det står på nettet, betyr dessverre ikke at det er alltid riktig.
Fikk du det til?

onsdag 6. november 2013

Hvor godt kan du norsk?

Språket er en inngangsdøra til et fremmed land, det er et passord som trengs til å etablere nye relasjoner, ikke minst en billett til arbeidsmarked. La oss være ærlige, det er nesten umulig å få jobb når du ikke kan språket. Det var ikke slikt for noen siden. Jeg selv ikke kunne særlig mye når jeg begynte å jobbe som vikar for Manpower. Jeg fikk tilbud om norskopplæring men klærte å være der kun i noen uker. Jeg håper at det er kun meg som var svært uheldig med min norsk lærer. Læreren min hadde med seg gitar hver eneste dag, og han sang norske sanger type " kanskje kommer kongen" mer enn jeg kunne tåle. Men for all del, ikke ta det imot som et råd om å droppe norsk undervisningen. Fullfør det!!! Arbeidsmarkedet har mutert over tiden som jeg har bodd i Norge. Mange misforståelser, med både små og store konsekvenser, i tillegg til stadig økende antall innvsndrere, førte til at markedet ble strengere. Dette er virkeligheten. Så om du er motivert til å bli i Noge, gjør deg selv en tjeneste: lær deg Norsk.

Det finnes dessverre ingen snarvei;) 

mandag 4. november 2013

Er vi en endringsgenerasjon?

Det forventes så mange endringer i livet vårt. Bare les horoskopet ditt. Har du noen gang lest et horoskop som sier at livet ditt vil fortsette som det er, du vil lite sannsynlig får en ny jobb eller at du vil fortsette å være sammen med din nåværende partner? Neida, alt handler om å endre seg og livet sitt for å være mer effektiv, sunnere, slankere og yngre for hver dag som går. Helt riktig, for hver dag som går, vi snakker ikke om måneder eller år, alt skal skje i dag. Må innrømme, at stress- trenden har nådd meg også, rett før jeg forsto noe som er veldig viktig. Livet er fullt av endringer, men også er fullt av valg. Jeg gjort et av de største valgene i livet mitt når jeg har flyttet til Norge. Det er kanskje det beste valget jeg tok også.  Men det betyr ikke at det var lett å får det til. Ærlig talt, så visste jeg ikke helt hva det innbærte heller. Vi velger å gjøre endringer i livet vårt og det er viktig at vi velger de riktige endringene.
Endringer vil alltid oppleves som ubehagelige, det vil alltid blir verre før det blir bedre;)

søndag 3. november 2013

Velkommen til Natalias blogg om integrering

Hei, navnet mitt er Natalia Heier og dette er min blogg
Jeg er født og oppvokst i Russland og har flyttet til Norge i 1997.
I den tiden jeg har vært i Norge har jeg opplevd integreringsposessen på godt og vondt.
Å flytte til et annet land og lykkes med integrering kan være frustrerende, tidkrevende men også beundringsverdig. Jeg vet alt om det og derfor har jeg valgt å lage en blogg om det.
Her vil man finne hjelp på alle de områdene jeg er god på, blant annet økonomi, temaer som handler orm barn, shopping, kulturliv, fotografering og andre aktuelle emner. Bloggen min er utgangspunktet beregnet på kvinner men menn er hjertelig velkommen for det.
Jeg har min utdanning fra hjemlandet som jeg har dessverre ikke fikk muligheter å jobbe som i Norge. Jeg har derfor fullført bachelor studier på BI ved siden av fulljobb som økonomiansvarlig for en bedrift i privat sektor.
Jeg har jobbet som regionscontroller for NAV og kan derfor mye om jobb ho jobbformidling. Forhåpentligvis, kan jeg hjelpe mange med råd om det kulle være nødvendig.
Jeg begynner i en ny jobb som regnskapssjef for Nittedal kommune fra 1. Desember og jeg gleder meg til å starte med noe nytt.
Privat, har jeg en datter på 9 år som går i 4 klasse. Skole og SFO er en annen utfordring som jeg kan mye om. På tross for at skolegangen er ganske bra i Norge er det mye annerledes enn det jeg vant hjemmefra. I Russland gikk jeg på en skole med matematikk og engelsk som satsingsområder. Jeg er vant til gode lærere og godt skolemiljø.
Far til min datter er norsk. Faren til datteren min og jeg er skilt og jeg har stor fokus på at denne hendelsen påvirker barnet mitt minimalt. På tross for gode hensikter, er det ikke alltid like lett. Jeg har en ny kjæreste nå.
Fritidsinteresser har jeg mange. Jeg elsker å skive og fikk publisert artikklene min i flere medier. Utfordringen er å gjøre det på et fremmedspråk. I tillegg elsker jeg å fotografere. Legger ut noen av bildene jeg har tatt så få dere si hva dere mener om disse.